Mozilla en version française

Oui, pourquoi ?

Finalement, j'ai l'impression que le navigateur qui a été livré avec mon ordinateur est bien.

Et pourtant !

Je n'ai pas envie de le remplacer, car je ne suis pas informaticien et je n'ai pas de temps à perdre.

Je suis informaticien mais je ne veux pas me compliquer l'existence.

Et pourtant, nous allons vous proposer une nouvelle vision de l'Internet grâce à Mozilla.

Non, ce n'est pas encore un produit du style "demain on rase gratis" !

Non, ce n'est pas dangereux pour votre ordinateur non plus.

Donc ?

Donc, si ce texte existe et si vous êtes en train de lire, c'est parce que vous avez déjà compris que Mozilla est un produit hors du commun, et justement c'est ce que vous cherchiez depuis un moment. Las des produits classiques, souvent mal adaptés à vos besoins, ne respectant pas les standards internationaux, plantant fréquemment, voici Mozilla !

Vous pouvez sans risque ni difficulté, faire la connaissance de Mozilla et profiter encore plus du Web, des Forums de discussion et du courrier électronique. Mais ce n'est pas tout, car avec Mozilla, vous pourrez aussi bénéficier du nec plus ultra en matière de technologie Internet : XML, SVG, MathML, DOM, etc.

Mozilla est un « tout-en-un » intégrant messagerie, composeur de pages Web, lecteur de Forums de discussion, outils de développement pour le Web et bien sûr, le plus avancé des logiciels de navigation sur le Web, intégrant parfaitement les dernières technologies du W3C. Finis les logiciels derniers cri, qui finalement passent leur temps à planter et à vous empêcher de travailler efficacement ou de vous détendre agréablement.

Et en plus, Mozilla va s'intégrer parfaitement à votre informatique traditionnelle : Linux, Mac, Windows, AIX (IBM), Silicon Graphics, etc. Il est pareil pour toutes ces plates-formes, identiques, des vrais jumeaux. Et ça, ça va vous simplifier la vie !

Mais encore... Mozilla est libre et même gratuit !

Libre ?

Oui libre ! Bien que Netscape participe énormément à son développement, Mozilla est un logiciel libre. Il appartient à ses auteurs, il est protégé par les droits d'auteurs, mais... vous pouvez l'utiliser librement, le diffuser librement, le modifier librement, sans que personne ne vous en empêche. Ce que vous apporterez à Mozilla vous appartiendra légalement, et personne ne pourra vous l'enlever, comme vous ne pourrez enlever à personne sa contribution à Mozilla. Le logiciel appartient à la communauté et à ses auteurs.

Conséquences ?

La visibilité exceptionnelle d'un logiciel libre - et de Mozilla en particulier - permet à de nombreux spécialistes de par le monde, regroupés au sein de l'organisation Mozilla, de développer et d'améliorer ce logiciel avec les techniques les plus récentes et les plus pointues en matière de programmation. Le résultat est que Mozilla est un logiciel d'une qualité et d'une stabilité extraordinaire, qu'aucune société commerciale, si grande soit-elle, si puissante soit-elle, ne pourra jamais atteindre.

Par contre, toute société voulant profiter et/ou contribuer à Mozilla peut le faire et ainsi profiter de cet exceptionnel logiciel et des avancées technologiques de la Terre entière.

C'est du grand art !

Quelques sites présentant les fondements philosophiques, économiques et légaux des logiciels libres :

http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html

http://www.opensource.org/docs/osd-francais.php

Un logiciel libre, est-ce vraiment bien ?

Imaginez que votre navigateur Web ne soit pas libre. Imaginez que vous utilisiez votre navigateur pour le commerce électronique. Imaginez que votre navigateur sache réutiliser toutes les informations vous concernant à des fins lucratives (n° de carte de crédit, habitudes d'achats, statistiques sur l'utilisation que vous faites d'Internet, adresse électronique de vos correspondants). Imaginez que votre navigateur ne soit pas libre, mais au contraire fermé, contrôlé uniquement par une seule société !

Non, n'imaginez plus, car vous êtes en plein cauchemar. Le spectre de Big Brother apparaît et les pages les plus sombres de 1984 de Georges Orwell vous reviennent à l'esprit ! Et pourtant, ce sont des pratiques courantes avec les logiciels Internet fermés et commerciaux. Et si l'entreprise est étrangère, et si vous devez utiliser Internet pour des applications critiques, confidentielles. Faites-vous encore confiance à votre navigateur, à votre logiciel de courrier électronique.

Et Mozilla ? Est-il sûr ?

Mozilla est libre, donc son code source (son plan de fabrication) est disponible et chacun peut le voir, le modifier, l'étudier, etc. Donc Mozilla ne peut contenir de morceaux douteux, car la communauté internationale des développeurs s'en apercevrait immédiatement et nettoierait immédiatement le code. Donc Mozilla est sûr, car contrôlé et supervisé par l'ensemble de la communauté internationale, y compris, vous !

Mozilla, ça marche ?

Eh, oui, ça marche ! Rapide, fiable, sécurisé, conforme aux standards. Que demander de plus ? Des détails, bien sûr !

Rapide ?

La base de Mozilla, son noyau, son coeur est un composant logiciel du nom de Gecko. Il est tellement rapide pour traiter le XML et l'HTML que Mozilla lui-même l'utilise pour afficher son interface graphique. Ainsi, l'interface graphique (les menus, les boutons, les fenêtres, les icônes, etc.) est définie en XML et Gecko l'interprète pour donner vie à Mozilla, en « temps réel» , même sur un processeur à 400Mhz ! Conséquence immédiate : Mozilla est identique quelle que soit la plate-forme ! Deuxième conséquence : vous pouvez créer vous-même des applications « Mozilla» , de vraies applications diffusibles par Internet, et non plus simplement des pages HTML avec un banal formulaire. Une nouvelle ère Internet vient de s'ouvrir avec Mozilla !

Au total, Mozilla est alors capable d'interpréter HTML et CSS à une vitesse incroyable ! Cela devient un jeu d'enfant pour Mozilla, même pour les pages les plus compliquées !

Fiable ?

Mozilla a subit un nombre incalculable de tests, par des centaines de milliers de personnes, avant de sortir en version 1.0, plus qu'aucun logiciel sur cette planète ! Un système spécial de repérage des bogues (les erreurs informatiques) a été spécialement créé pour Mozilla : BugZilla. Ce dernier est tellement puissant que la plupart des grands noms de l'informatique l'utilisent pour leurs propres besoins aujourd'hui (BugZilla est aussi un logiciel libre). Des milliers de bogues ont été découverts pendant les 4 ans de son développement, et des milliers ont été corrigés. Certains laboratoires de recherche de l'INRIA ont inventé des techniques intelligentes de recherche et de découverte de bogue permettant de corriger certaines erreurs dans Mozilla qu'aucun être humain n'aurait été capable de découvrir. Oui, Mozilla est très stable. Pour finir de vous convaincre, sachez que le responsable du projet de francisation utilise un ordinateur qui fonctionne 24/24 7/7, et que Mozilla y tourne en permanence avec un emploi abondant en messagerie, IRC et navigation en même temps depuis 3 mois, sans arrêt ni plantage. Impressionnant non ?

Sécurisé ?

Mozilla intègre les dernières technologies de cryptage, de chiffrement, de codage et de sécurité. Il connaît l'ensemble des protocoles de sécurité utilisés sur Internet et permet donc, enfin, de pouvoir faire du commerce électronique avec une bonne sécurité. Mieux, Mozilla protège aussi votre vie privée et vos données privées sur votre ordinateur, même si celui-ci ne possède pas de mécanisme de protection intégré. Donc votre vie sur le Web est maintenant protégée. Et comme Mozilla est un logiciel libre, vous avez la certitude que l'on ne vous ment pas et que l'on ne vous cache pas ou que l'on ne vous espionne pas ! C'est le seul outil Internet, à l'heure actuelle, qui peut assurer cela !

Conforme aux standards ?

Les standards sont faits pour permettre la communication entre équipements de différents constructeurs. S'il n'y avait pas de standards pour le téléphone, comment feriez-vous pour appeler votre oncle en Amérique et votre correspondante au Japon ? Et pourtant, il existe de nombreux navigateurs qui ne respectent pas les standards sur le Web. Pourquoi ? Pour des raisons commerciales qui vont cependant à l'encontre de l'utilisateur que nous sommes ! L'organisme du W3C est là pour créer et inventer les standards du Web d'aujourd'hui et de demain. Mozilla respecte à la lettre l'ensemble de ces standards : HTML, XML, XHTML, CSS 1 et 2, SVG, SOAP, etc. Le respect est le plus strict possible et Mozilla est aujourd'hui le seul à pouvoir se targuer d'une telle conformité. C'est le paradoxe de l'Internet. Seul Mozilla respecte les standards alors qu'Internet est là pour faire communiquer la Terre entière ! Mais, si vous tombez sur un site Web qui ne respecte pas les standards ? Dans ce cas, Mozilla fera appel à son intelligence pour utiliser aussi ce qui n'est pas standard. Donc Mozilla respecte les standards et sait aussi travailler avec ceux qui ne les respectent pas ! Étonnant, non ?