Cette boîte à outils s'enrichit au fur et à mesure de nos besoins.
Elle est gérée sous CVS à l'adresse :
http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/frenchmozilla/frenchmozilla-outils/
Il est possible de télécharger ces outils sans avoir installé au préalable un client CVS. En effet, il suffit de cliquer en majuscule sur le fichier qui vous intéresse dans le répertoire du CVS de Sourceforge.